Embarquement pour Labadee, «prison pour touristes»